14:02

Ich bin ein Freund
Почти что совершенно случайно, листая антологию английской литературы, наткнулся на этот стих. Удивился тому, что литературного перевода к нему найти не смог.
Мне понравилось, как этот стих звучит. Его ритм. И слова. Если бы не ощущение себя непомерно малым в сравнении с куда как более хорошими поэтами, сделал бы перевод сам. Не знаю, может быть, когда-нибудь и...
А пока пусть он просто будет здесь.

The voice of toil

I heard men saying, Leave hope and praying,
All days shall be as all have been;
To-day and to-morrow bring fear and sorrow,
The never-ending toil between.

read more


@темы: случайные связи, по душе мне эта шняга!)

Ich bin ein Freund
20:25

...

Ich bin ein Freund
Сны мои переходят на новый уровень. Вот вправду, после таких ночных видений ещё одна (как минимум!) ночь нужна для того, чтобы в себя прийти и отоспаться.
Если прежде это были слишком реальные сны, то теперь и вовсе гиперреальные. Вполне осознанные, легко управляемые - тем и пугают.
В сегодняшнем сне кто-то похожий на моего давнего друга гадал мне на какой-то скандинавской колоде. Я помню расклад, помню карты, в нем фигурировавшие. Помню трактовку гадателя. Сам я до сих пор пользуюсь книжицей-шпаргалкой для интерпретации, в особенности что касается младших арканов. И, любопытства ради, поутру решил проверить, какое значение было у обозначенной карты. Каково же моё удивление было, когда оно совпало с тем, что озвучил гадатель... Проверим, сбудется ли. Но это было очень странно.

И ещё, решил таки я, наконец, посмотреть гинтамовскую арку об убийстве сёгуна. И... aгрхиптспб вымьдю, это слишком много эмоций. И прям, что называется, в кокоро. Сораичи-семпай как всегда радует и поражает своей гениальностью. Такие отсылки. Вторым дном назвать будет слишком просто. Не знаю, как объяснить. Вся эпоха перед глазами. И рост персонажей, м-м-м! И... в общем, люблю я флешбеки. И это фантастично, когда с таким запазданием собирается картинка из ма-а-аленьких кусочков рассыпавшейся мозаики.

Ах дааа. Всех причастных - с Татьяниным днём С:

@темы: своя чужая жизнь, странности жизни, про сны, Шинсен-трава - штука стр-рашная!, параллельные прямые пересекаются в точке А, Ночь за ночью, день за днём

20:22

Ich bin ein Freund
Есть у меня одна особенность (?), которая используется мною не очень-то по назначению. Даже не столько особенность, сколько увлечение. Ну да не суть. А суть в том, что я слишкой с этой... штукой заморачиваюсь. А именно с умением читать между строк.
На самом деле, с ним я очень часто попадаю впросак, потому как в большинстве случаев человек имеет в виду нечто конкретное и понятное, а я в его словах, фразах умудряюсь видеть второе дно, которого нет.
И к чему я всё это... а! Слушаю я, значит, "Бусого волка" М. Семёновой. И прям нутром чую не одну отсылку к "Волкодаву". А глав, тем временем, осталось всего три. Интрига! Занятно даже, верна моя догадка или нет.

@темы: за семью печатями, параллельные прямые пересекаются в точке А, о разном

18:56

!!!

Ich bin ein Freund
Я бы и сам с большим удовольствием, но, но... :3

18.01.2016 в 14:10
Пишет  Aone:

Внимание!!! СРОЧНЫЙ ВОПРОС!
Минуточку внимания!) Обращаюсь ко всем любителям культурного досуга и мюзиклов (и не только))


Уже сегодня - 18 января, в 20:00, в "Точке сборки" есть возможность посмотреть мюзикл "Элизабет"!
Классическая венская постановка 1992 года (с Уве Крёгером в роли Дер Тода, если кому интересно))
Язык - немецкий. Субтитров нет, но будет рассказано либретто. Продолжительность: 2 часа 12 мин.

Для того, чтобы показ состоялся, нам сейчас не хватает 8-10 человек. А переносить очень не хочется. Возможно, кто-нибудь захочет составить компанию? Мрмрмр?

Показ бесплатный, в отдельном кабинете ("Табакерке"), единственное условие - заказать что-то из еды или напитков (хоть просто чай, хоть просто пиво)





URL записи

@темы: репост, жизнь своя меж строк чужих песен, минутку внимания, Господа Па-а-ачтеннейшие Читатели

Ich bin ein Freund
Ich bin ein Freund
Просто слов нет. Не верится. Вот просто - не верю.
Самый лучший профессор с самым прекрасным голосом и бесподобной улыбкой.
Ещё одна несправедливость мира.
:candle2:


17:37

Ich bin ein Freund
Иногда так случается, что песня заседает у тебя в голове и лишаешься ты покоя до тех пор, пока не переведешь текст на родной язык так, чтобы он лёг на мелодию.
Так свершилось и в этот раз.
Стоит также отметить, что увиденный мною на днях клип (?) стал первым эстетическим разочарованием в году. Не скажу, что смог бы сделать лучше или что-то в таком духе, но сама картинка мне просто и банально не понравилась. Так что, решил хоть что-то своими лапками сотворить.
Однако, желание увидеть совершенную визуализацию этой песни так и осталось жить.

читать дальше


Download Hania Zdunek Demon for free from pleer.com

@темы: странности жизни, творчество, про сны, карабакули, маленькие свершения, сорвалась рука с гитарных струн, игра в бисер

02:10

Ich bin ein Freund
Новый год так же положил начало развитию некоторых событий на уровне мысли. Вызвал возвращение кое-каких воспоминаний. И ещё... не знаю, как объяснить. Ситуация, ставшая почти точным повторением уже произошедшей год назад, на этот раз вызвала шквал эмоций. Я думал, будет наоборот. Тогда я ничего не испытал. Думал, что и сейчас меня, закаленногою обойдет сия чаша. Ан нет. Не понимаю, почему так. Безумно хочу с кем-нибудь поговорить об этом, чтобы выяснить, т.к. с самоанплизом у меня беда-бедень. Но не знаю, с кем.

@темы: Альферо-логические раскопки, "Не по душе мне этот разговор..."

02:05

Ich bin ein Freund
Новый год наступил... странно. Началом своим вызвал двоякие чувства. Одно точно могу сказать - эмоции вызвал. Уже одно то, как я к нему готовился - целая история. Дедлайны, адреналин и, как итог, успех!
Просвещаюсь понемногу, смотря в кругу семьи фильмы. Вчера, наконец, посмотрел "Грвфа Монте Кристо", чему оооочень рад. Теперь хочу и перечесть. А то стыдненько даже - всем говорю, что читал, но не уточняю, что дело было 8 лет назад и читал я сокращенную, адаптированную под возраст школьников версию...
Сегодня ещё "Летучую мышь" смотрели. А потом я слушал мюзикл "Граф Монте Кристо". Любимыми песнями по-прежнему остаются "Допрос" и "Молчи, душа моя".
... а потом, когда я, уже валясь с ног, собирался пойти спать, выяснилось, что по "Первому" покащывают "Аватар". Кс-со, ну как я мог после этого так просто взять и уйти?%) В итоге ещё три часа провёл плетя фенечку и смотря сию замечательную вещь.
Этот год обещает для меня быть годом экспериментов рукодельных, доделывания начатого в 2015 и прогресса.
Решил так же в этом году устроить для себя квест "1 day 1 page". Надеюсь, что продержусь :sunny:
Ах да. Новый год встретил в обнимку с гитарой. Подарили мне кучу клёвых ништяков (не удержался и прикрепил фото особо приглянувшихся штучек), "Всю правду о нас" М.Фрая и ... сборник упражнений по-немецкому.
Вот так вот.


@темы: планы на великие свершения, новости культуры х), по душе мне эта шняга!), налейте чашу менестрелю, нето он вам ещё споёт!..., о разном

17:43

Ich bin ein Freund
Ровно как и многим, под конец года мне хочется подвести его итоги. В этом есть доля здравого смысла и логики, n'est ce pas?~ Вначале мне хотелось пройтись по флешмобу "книга года, фильм года" и пр., но он явно меня не любит, потому как, почти до конца заполненный, из черновиков исчез. Так что так, длиннотекстом.
Многобукв
Кажется, чего-то ещё не хватает, но слова исчерпали свою силу и я не знаю, чего ещё добавить. Разве что, вот: благодарю тех людей, которые в этот год были рядом. Для меня вы очень ценны и сложно передать в сухих строках то, насколько. Пусть год будет для вас благополучным, без важных и невосполнимых потерь. Пусть он также будет насыщенным и каждый его день пусть оставит в памяти приятные отзвуки.
С Наступающим вас Новым Годом, друзья.


@темы: странности жизни, праздник к нам приходит, праздник к нам приходит *^*, Господа Па-а-ачтеннейшие Читатели

Ich bin ein Freund
Пусть тоже висит здесь и новогоднее настроение навевает. А то его не особо есть.


@темы: праздник к нам приходит, праздник к нам приходит *^*

Ich bin ein Freund
АПД: Пусть до завтра ещё провисит х)

Заранее прошу прощения за свою манеру написания. Таков уж мой стиль и моё видение, ничего не могу с этим поделать. Также извиняюсь за то, что кому-то больше слов досталось, кому-то меньше. Простите.
Итак, загаданы: Асами, Анарион, Аонэ, Чароит, Глюк, Альтавиэль, Даша, Вороша, ДайСё, Женька, Миц, Тень в сумерках, Никелина, Ульрих и Смотритель Кайнэ.

1. Существо вне времени. Больше напоминает куклу бжд своей утонченностью, нежели простого человека. Очень старательная и приятная в общении.

читать дальше

@темы: своя чужая жизнь, (с)тыренное xD, Искренне ваш, альтер-эго, Господа Па-а-ачтеннейшие Читатели

Ich bin ein Freund
23:01

Ich bin ein Freund
Вот не люблю такие дни. Ленивые, сонные. Тянущиеся так длинно и бессмысленно. И когда садишься чем-то заняться, всё из рук валиться. Или вовсе необходимые приспособления не находяться. Или и то и другок.
Я в такие дни становлюсь злым и раздражительным - как так, Я, да и проигрываю самому себе!
Пусть завтрашний день другим будет. Плодотворным и найденышным для всех потеряшек.

Вопрос: Пусть!
1. Так и будет. 
12  (100%)
Всего:   12

@темы: минутные слабости, думы-мысли вслух, охи-вздохи интроверта, сорвалась рука с гитарных струн

15:58 

Доступ к записи ограничен

Ich bin ein Freund
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Ich bin ein Freund
Ветер сегодня ночью выл по-страшному. Ощущал себя персонажем из какого-то низкопробного ужастика, где сами собой раскрываются двери, по коридорам носятся завывающие тени и нет возможности спрятаться от пробирающего до костей холода. Брр!
На днях дочитал дослушал "Валькирию". Awww, как же я люблю эту распрекрасную книгу!:heart: Теперь приступлю к дочитыванию "Благих знамений". Под Новый год - самое то, как мне кажется)
Выглянул сейчас в окно и удивился - снега как не бывало! Нет, на самом деле это даже логично; ночью шёл дождь, да и утром... Но... снег т_Т
Ну да ладно, Хель с ним, со снегом с: Надо на приятной ноте завершить запись. Тащем-то, всех, кто празднует католическое Рождество - с сочельником! Пряничной атмосферы вам, теплого глинтвейна и пушистого снежка :3
(Я вот не сказать, чтобы особо праздновал, но, видимо, живёт в глубине моей души маленький католик х) Предположительно Макхель, ога! Это и заставляет испытывать какой-то детский, предвкушающий трепет перед этой датой.)


@темы: по душе мне эта шняга!), налейте чашу менестрелю, нето он вам ещё споёт!..., праздник к нам приходит, праздник к нам приходит *^*, о разном, Ночь за ночью, день за днём

Ich bin ein Freund
Январь : Судя по тому, как я новый год встретил и провёл, быть мне до 2016-го дедлайнером и получать от Мироздания люлей ошеломляющих вштыров.
Февраль : Краткое описание общего сегодняшнего состояния - раскаваенный черный с серебром и с раздвоением личности лис-Принц х)
Март : Иногда возникает ощущение, что в мире случайностей вообще нет и быть не может.
Апрель : Я ощущаю себя... о, точно! Героем из какой-то бродилки-убивалки типа Doom-а. Ресурсы истощены. И ты ходишь, собираешь аптечки.
Май : За окном просыпается тихая гроза, пахнущая чем-то свободным, прохладным. И желание приступить к написанию чего-то более вкусного и сочного, нежели нечто учебное тонет в попытке дописать введение к реферату проекта.
Июнь : ... и вот, они прошли, наши долгожданные выходные. Очень хорошо прошли. В приятном и правильном окружении.
Июль : За исключением ежедневных истерик наших маленьких деток и приступов негативизма старших ребят все относительно гладко.
Август : Ого! Давненько меня здесь не было. Новостей накопиться успелось. В большинстве своём это, правда, то, о чём говорить не хочется, но что поделаешь - жизнь набирает свои обороты, а мы, простые люди, только и можем, что катиться на бешеной скорости на её карусели.
Сентябрь : Как-то совершенно внезапно наступила осень. Осознание этого факта совершенно внезапно пробрало сегодня по пробуждении.
Для меня осень всегда была самым приятным времене
Октябрь : Дни идут своимчередом. Почти дочитал первый из томиков Дома и полностью в книгу ушёл.
Ноябрь : ... ииии, спустя месяца, эдак, три, эпопея с перечитыванием "Дома, в котором" завершилась.
Декабрь : На днях, щелкая каналы, дабы найти что-то подходящее на фон к рукотворчеству, наткнулся на такую чуднУю прелесть, как "История рыцаря".

@темы: (с)тыренное xD, по душе мне эта шняга!)

Ich bin ein Freund
23.12.2015 в 16:13
Пишет  .Leo - White Fox.:

Возвращаясь к теме Journey.
Нашел еще один клип который полностью показывает мощь этого приключения.
Очень красочная и отличная работа.



:weep3:


URL записи

@темы: репост, (с)тыренное xD, по душе мне эта шняга!)

Ich bin ein Freund