Ich bin ein Freund
Интересно всё-таки стало копнуть глубже, откуда арты-то такие красивые и что за новелла. Нашёл следующую информацию на англоязычном сайте. Ну перевёл. Какая-никакая, а практика.

Но вначале - картинки :3 Всё тыкабельно.
Ещё Кацура

Вот кто меня удивил так удивил - так это Такасуги.


В журнале Dengeki Girls Style, который плотно сотрудничает с Otomate, и в котором выходит Хакуоки-манга, появился двадцатистраничный спешл, посвящённый новой игре по Хакуоки - Hakuouki Urakata. Новая игра выйдет в этом году, в ней появляется новая героиня Киришима Козуэ и новый набор красавчиков - исторических персонажей, те кто сражались с Шинсенгуми (люди из клана Тесю и Тоса, плюс один иностранец). Что касается Шинсенгуми, они, видимо, будут на вторых ролях в этот раз, но никуда не денутся. Так, у Такасуги будет сюжетная связка с Харадой, у Кацуры - с Сайто, у Изо - с Хейске, у Гловера - с Соджи.

История начинается однажды ночью, в Киото.
Брат и сестра, возвращаясь из додзё, случайно замечают фигуру в форменном хаори; подозрительную тень с белыми волосами - расетцу-Шинсенгуми!
Чтобы отомстить за брата, пожертвовавшего своей жизнью ради спасения сестры, девушка берет в руки меч. Этот момент становится переломным в её жизни. И именно тогда она знакомится с группой мужчин - воинов Шинсенгуми.
Это история о девушке, втянутой в годы лихолетья и о людях, строящих новую эпоху.

Игра ведётся от лица Кирашимы Козуэ.

Про персонажей начал переводить, а потом стало лень т.т Фу таким быть.

@темы: карабакули, Альфер, собственной персоной, Шинсен-трава - штука стр-рашная!