Ich bin ein Freund
Наконец нашёл. Плюс ещё одну забавную шнягу... Пусть будет. 2 рисунка в день, хм?...



Флешмоб о монстрах

@темы: творчество, рисунки, планы на великие свершения, (с)тыренное xD

Комментарии
16.06.2013 в 20:59

Прочитал про квантовое туннелирование, сижу, жду
Монстер и его знак (символ) (A Monster and Her Significant Other)
Да простится мне граммар-нацизм, но significant other - это партнер, в смысле в любви, у нас по контексту her, значит, парень ^^'
16.06.2013 в 21:27

Ich bin ein Freund
K. Depressnyak, *рукалицо* А я даже пока не переводил, только глазами пробежался. Н-да. Именно поэтому, беспереводный первый мне больше нравится х)
16.06.2013 в 21:38

Прочитал про квантовое туннелирование, сижу, жду
Эльделир, просто там зачем-то был дан оригинал в скобочках, и он сильно разнился с переводом ^^'
16.06.2013 в 21:42

Ich bin ein Freund
K. Depressnyak, да, действительно. *внимательнее пробежался глазами по флешику*
Ага-а! Даллахен, между прочим - насколько я помню по Durarara - это не просто безголовое существо, а девушка, разъезжающая на карете, в которую запряжены стр-рашные чёрные лошадки! Причём разъезжает она по окрестностям старой доброй Англии...^^"
16.06.2013 в 22:02

Прочитал про квантовое туннелирование, сижу, жду
Эльделир, да японцы куда угодно девушек запихнут ==
Это ирландские мифы и да, это всадник на черной лошади со своей головой под мышкой.)
16.06.2013 в 22:06

Ich bin ein Freund
K. Depressnyak, это уж точно :D
Ирлаааандия *о* Хммм, надо б начать изучать английскую мифологию, а то всё лапки никак не доберутся, в то время как вещь это интересная х)
16.06.2013 в 22:14

Прочитал про квантовое туннелирование, сижу, жду
Эльделир, и британская, и ирландская трогательно упороты и прекрасны.) никак руки не дойдут ловушку для лепреконов сделать
17.06.2013 в 00:01

Ich bin ein Freund
K. Depressnyak, Таааа, точно надо сим заняться Х) Мыр?** Интересность какая))
18.06.2013 в 15:40

Прочитал про квантовое туннелирование, сижу, жду
Эльделир, скорее, упоротость, но да как бы то ни было х)
18.06.2013 в 15:45

Ich bin ein Freund
K. Depressnyak, тем лучше х)